跳到主要内容
Danh Vo:我们人民 - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
我正在寻找……
PAF_DanhVo_WeThePeople_JamesEwing-0915_x

Danh Vo 我们人民

布鲁克林大桥公园,市政厅公园
17年5月2014日至XNUMX月XNUMX日

关于展览

W人民 (2010–2014)是弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪设计的自由女神像的1:1比例复制品,由艺术家丹·沃(Danh Vo,1975年生于越南巴地)用约250个独立部件重新制作而成。沃的分段式版本忠实于原作,采用了相同的制作工艺和铜材。然而,他从未打算将所有部件组装成完整的雕像。 我们人民 邀请我们以人类的视角体验这个世界闻名的标志性建筑,并从多个角度思考自由的意义。

我们人民 这部作品汇集了一系列历史和文化典故,这些典故构成了沃的创作过程,并着重探讨了19世纪生产方式与当今全球经济体系之间的异同。自由女神像是法国赠予美国的礼物,由美国公民(部分)出资建造,并由法国劳工完成,而沃的作品…… 我们人民 该作品构思于德国,制作于上海,得到了法国画廊、收藏家和世界各地艺术机构的支持,并在超过 15 个国家的展览场所展出。

此次在市政厅公园和布鲁克林大桥公园举办的展览,以两个截然不同的装置形式,呈现了Vo近五分之一的作品。市政厅公园的展区,作品以小组形式散布在维多利亚风格的草坪和树木之间,汇集了一系列风格各异的作品,涵盖了从具象到抽象、从华丽到极简的风格。在市政厅大厅内,参观者可以看到雕像的耳朵,它被放置在这座历史建筑的奠基石下方;而雕像脚下的链条则散落在入口圆形大厅的楼梯下方。Vo对市政厅公园的殖民时期美学风格颇感兴趣,他还为公园南入口处的大型花坛设计了一个新的花园。花园中的花卉植物均由19世纪法国传教士在南亚采集并记录,后被引入欧洲和北美。 我们人民Vo 的花园探讨了文化交流和当今殖民主义遗留问题的主题。

布鲁克林大桥公园的展览展出了三座巨型雕塑,它们由自由女神像的13个独立部件组装而成。这些部件共同构成了自由女神像高举右臂的袖子的大部分。该装置位于3号码头高地中央的石砌平台上,远眺可见原版自由女神像,在当代语境中唤起了人们对古代遗迹的记忆。

这件作品——以及整个展览——的标题借用了美国宪法序言的前三个词,强调了我们在塑造民主制度中所扮演的集体角色。因此,每件雕塑作品 我们人民 这件作品是整体概念的一部分,在我们脑海中勾勒出自由女神的完整形象。沃的这件由多个部分组成的自由女神像复制品,既是一项雕塑壮举,也是一种诗意的表达,它象征着文化价值的传播。如同巨型拼图一般,这些作品促使我们重新思考自由在全球和地方层面上的意义。

Danh Vo:我们人民 由安德里亚·希基策划。

关于艺术家

丹·沃    查看资料

Danh Vo(1975 年生于越南巴拉)毕业于丹麦哥本哈根皇家美术学院和德国法兰克福Städelschule。他曾在巴黎市现代艺术博物馆(巴黎,2013)等机构举办个展;所罗门·R·古根海姆博物馆,纽约市(2013);葡萄牙波尔图文化中心 (2013);伊利诺伊州芝加哥大学文艺复兴协会(2012);伊利诺伊州芝加哥艺术学院(2012);丹麦国家美术馆,哥本哈根(2012、2010);布雷根茨美术馆,奥地利(2012);弗里德里希美术馆,卡塞尔,德国(2011);瑞士巴塞尔美术馆(2009 年);卡迪斯特艺术基金会,旧金山(2009);他的作品曾在阿姆斯特丹市立博物馆(2008年)和挪威卑尔根美术馆(2006年)展出。此外,他的作品还被众多公共机构收藏,包括伦敦泰特现代美术馆、纽约现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、哥本哈根丹麦国家美术馆和明尼阿波利斯沃克艺术中心。2012年,他荣获雨果·博斯奖。

(截至2014)

媒体库

PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0915.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0929.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0961.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1012.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1165.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1173.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1241.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1329.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1363.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1369.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1377.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1501.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1509.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1519.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1530.jpg

其他详细信息

Danh Vo的展览 我们人类 展览汇集了他创作的自由女神像分段复制品的多个部件,以及专为本次展览创作的全新园艺作品。以下信息将阐明雕像不同部分的意义、雕像的整体构图以及花园的建造过程。

自由女神像的帷幔:

自由女神像长袍的帷幔遮盖了雕像近80%的身体。丹·沃的展览展出了其中的23块帷幔。 我们人民 在市政厅公园和布鲁克林大桥公园。与原雕像一样,雕塑中织物的褶皱是通过在雕像的铸件上敲打铜片来塑造的。

原雕像的雕塑家弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪(1834–1904)秉承新古典主义传统,为自由女神像披上优雅的褶皱长袍,以唤起人们对古希腊罗马的记忆,并象征西方政治的古典传承。从艺术实践的角度来看,褶皱也被视为具象雕塑的一种有效表现手法,因为它既能遮掩又能展现女性身体的自然特征。

断裂的链条:

在埃利斯岛自由女神像的脚下,有一条断裂的锁链,部分被女神像的裙摆遮盖。关于这条锁链为何被设计成雕像的一部分,流传着许多说法。有人说,这是对当时美国废奴运动的象征性支持;也有人说,它象征着《独立宣言》中阐述的自由和压迫的终结。

市政厅大厅历史悠久的圆形大厅内,摆放着四枚巨型锁链的复制品。正如自由女神锁链背后错综复杂的故事一样,环绕公园的历史也同样引人入胜。在被辟为公园之前,这里曾是救济院、监狱、非洲人墓地和工会组织场所。历史上,这里一直是权力与压迫、希望与救赎的交汇点。如今,这些锁链象征性地连接着埋藏在公园历史深处的一系列关于自由和解放的象征意义。

堆叠式基座:

如果将市政厅公园里展出的这堆扁平铜片组装起来,就能得到自由女神像脚下那个小型矩形基座的复制品。由于原版纪念碑的结构是由其巨大的石质基座支撑的,因此,铜质基座的加入更多是出于美学考量,而非建筑上的必要性。

在市政厅公园,沃将自由女神像底座的各个部分堆叠起来,创作了一件新的雕塑作品,以此呼应原作。沃的装置作品让人联想起极简主义雕塑家们摒弃雕塑必须有基座的传统观念,它颠覆了自由女神像底座的宏伟气势和象征意义。通过这种方式,沃巧妙地将底座及其功能重新置于一个通用的、极简主义的雕塑语境中。

Rodgersia aesculifolia armandi、Rodgersia pinnata、Buddleja davidii、Clematis armandii、Clematis-forgesil、桂花、桂花、芍药、Stachyurus chinensis、Rhododendrons racemosum、Rhododendrons irroralum、Rhododendrons ciliicalyx、杜鹃花-calophytum、杜鹃花-discolor、杜鹃花-moupinense、杜鹃花-williamsianum“Andrea”、杜鹃花-“danula”、杜鹃花-augustini-“stoutette”、福布斯报春、玫瑰报春、变色溲疏、紫溲花、赤溲花、乌头tongolense、Aconitum delavayi、Aconitum lilijestrandii、Aconitum forrestii、Aconitum nutantiflorum、海葵 begonifolia、银莲花、Anemone trullifolia、Aster delavayi、Bashania fargesii、Buddleja myriantha、Catalpa ovale、毛樱桃、天山樱桃、樱桃、 Clematis potaninii、Delphinium brunonianum、Delphinium forrestii、Delphinium smithianum、Delphinium yunnanense、Delphinium pseudotongolense、Delavyi、Delphinium grandiflorum、Delphinium anthriscifolium、Delphinium trichophorum、Impatiens delavayi、Impatiens noli-tangere、Lilium soliei、百合卢祖拉·亨利奇红叶荆芥、羽叶荆芥、荆芥、荆芥、蓝花荆芥、细花荆芥、西伯利亚荆芥、苏氏荆芥、桂花、赤松、圆叶杨、七叶荆芥、亨利叶荆芥

这座花园体现了沃对植物学史以及殖民主义通过园艺产生的影响的持续兴趣。展出的植物是根据法国传教士在19世纪末于南亚传教期间记录的花卉名录挑选的。传教士的诸多发现都保存在巴黎国家自然历史博物馆。这座花园选用的植物——特别是杜鹃花——是传教士通过研究引入欧洲和北美的品种的后代。这些植物的名称也共同构成了作品的标题。 我们人民Vo 的花园探讨了文化交流和殖民主义在当代生活中的遗留问题。

地点

布鲁克林大桥公园

市政厅公园


Danh Vo:我们人民 作为以下部分的一部分呈现: Public Art Fund 在布鲁克林大桥公园项目,由彭博慈善基金会支持。

在此衷心感谢展览领导委员会,成员包括:创始成员 Jill & Peter Kraus;Billie Tsien & Tod Williams;Marcia Dunn & Jonathan Sobel;Agnes Gund;Sonia & Christian Zugel;Wendy Fisher;Patricia & Howard Silverstein;Mickey Cartin;Carlo Bronzini Vender & Tanya Traykovski;Linda Lennon & Stuart Baskin;James Keith Brown & Eric Diefenbach;Robert Soros;Maureen & Cyrus Deboo;以及一位匿名人士。

本次展览还得到了 AllianceBernstein 基金会和 Horace W. Goldsmith 基金会的慷慨支持,VIA 艺术基金、美国银行和布鲁克林大桥公园保护协会也提供了额外支持。

我们人民(细节) (2011-14)的展出由尚塔尔·克鲁塞尔画廊慷慨赞助。丹·沃在市政厅公园展出的新花园委托作品由玛丽安·古德曼画廊慷慨赞助。

Public Art Fund 展览的部分资金由国家艺术基金会和纽约市文化事务局与市议会合作提供。

特别感谢市长办公室、曼哈顿区长办公室、布鲁克林区长办公室、文化事务部、公园及娱乐部以及布鲁克林大桥公园。


相关展览