尼娜·卡查杜里安 办公室信号员

你是否曾经在远处办公室的窗户里看到过某人，并好奇他们的生活近况？这既像是在解读信息，又像是一档小型真人秀节目。 办公室信号员 由 Nina Katchadourian（1968 年出生于加利福尼亚州斯坦福）设计的信号系统，其中一名在办公楼高层工作的人会将信息传达给街上的人们。

位于曼哈顿下城 办公室信号员 这是一件雕塑作品，也是一个每日变化的观众参与式装置。在曼哈顿大通广场东北角，高耸的办公楼林立，宛如峡谷一般，架设着一架观光望远镜。透过望远镜，观众会发现它正对着几个街区外一栋办公楼里的一间办公室。每天，这间办公室的主人——作品中匿名的主人公——都会在自己的窗户上摆放一组物品。每一种组合都代表着一个特定的信息，街上的观众可以通过望远镜旁的视觉图例来解读这些信息。这些物品本身——办公用品和主人工作空间里常见的个人小摆设——构成了一幅主人公的肖像，尽管主人公本人却始终隐身于幕后。随着时间的推移，这些每日的摆放记录将反映出办公室氛围和主人公日常工作生活的变化。

办公室信号员 这件作品是对传统航海旗语系统的改编，这些旗语系统是海上船舶用来传递紧急信息的，例如“我需要拖船”、“已收到指令但未理解”或“必须改变航向”。卡查杜里安注意到这些标准航海信息的日常相关性和诗意共鸣，并以此为基础进行创作。她几乎原封不动地借鉴了一些，而另一些则用同样的语言和语调重新创作。这些短语，无论是现有的还是她自己创作的，都是与一位上班族共同挑选和完善的，旨在表达他在日常工作中可能遇到的各种问题、成就和挑战。这件作品也与其创作地点直接相关，该地点位于一个拥有丰富航海历史的街区。

连接公共领域和私人领域，以及观光和工作这两种截然不同的活动， 办公室信号员 这部作品融合了卡查杜里安对传播、城市体验和日常干预的兴趣。它让观者得以窥见城市众多办公楼中存在的无数个世界之一，而这些办公楼从外部看通常显得冷漠而难以接近。