旅行真美好 本次展览展出了温迪·雷德·斯塔尔（Wendy Red Star，1981年生于蒙大拿州比灵斯）的12件新作，作品陈列于纽约市、芝加哥和波士顿的300个德高集团（JCDecaux）公交候车亭上。雷德·斯塔尔在蒙大拿州的阿普萨卢克（克罗）保留地长大，她以女性主义原住民视角，重新诠释了美洲原住民复杂的历史，从而重塑了主流叙事。
在雷德·斯塔尔的首个公共艺术展中，她探索了帕弗莱切（parfleches），这是一种由北美大平原某些游牧部落制作的、色彩鲜艳的彩绘生皮袋。帕弗莱切是原住民艺术家创造的伟大图像传统之一。这些手提箱绘有错综复杂的几何图案，曾被阿普萨卢克族（Apsáalooke）和其他部落用来储存和运输食物及个人物品。这些“手提箱”传统上由女性制作，是她们表达自我的一种引人入胜且富有创意的方式。雷德·斯塔尔以公交候车亭为灵感，创作了这组充满活力的作品，将几代人的故事以视觉的方式交织在一起。这些手提箱象征着流动性和旅行，雷德·斯塔尔将它们与用于运送乘客的公共汽车联系起来。帕弗莱切通常被绑在马匹和狗背上，沿着美国各地旅行。
通过这一系列色彩鲜艳的丙烯画，雷德·斯塔尔巧妙地重新诠释了帕弗莱切的设计，其灵感源自收藏阿普萨卢克文化物品的主要博物馆的馆藏。她深入挖掘了纽约美国自然历史博物馆、纽约布鲁克林博物馆、纽约美国印第安人国家博物馆、芝加哥菲尔德博物馆以及哈佛大学皮博迪考古与民族学博物馆的档案，细致地研究了帕弗莱切的传说和制作工艺。每幅作品都包含手写文字，其中提及了帕弗莱切的不同方面，例如其历史（“阿普萨卢克人的视觉语言”、“代代相传”、“18世纪50年代末至80年代产量最高”、“几乎所有收藏阿普萨卢克文化物品的博物馆都有收藏”）；以及其用途（“肉袋”、“挂在马背上”、“远西贸易”）。画作中描述了图案的制作方法（“菱形代表沙蜥/对主人的保护”、“大沙漏”、“拐杖糖条纹”）；制作过程（“母亲教女儿”、“生皮被认为是女性的手艺”、“两周完成”）；以及颜料的来源（“鱼卵”、“捣碎的浆果”、“新鲜藻类的绿色”）。为了纪念成千上万辛勤制作皮囊却未被认可的女性，雷德·斯塔尔以她在1885年克罗族人口普查中找到的阿普萨卢克部落女性的名字，为这12幅画作分别命名。
红星将这些目前收藏于博物馆的帕弗莱切（parfleches）移出博物馆围墙，以超大型作品的形式重新构想，置于城市街道之上，以此来颂扬它们的历史和创作者。对红星而言，这些作品是阿普萨卢克族（Apsáalooke）的标志，代表着她所在社群的韧性。
温迪·雷德·斯塔尔：旅行真美好 由策展人 Public Art Fund 副馆长卡特琳娜·斯塔索普卢。
温迪·雷德·斯塔尔（Wendy Red Star，1981年生于蒙大拿州比灵斯）现生活和工作于俄勒冈州波特兰市。她的作品曾在国内外众多机构展出，包括纽约大都会艺术博物馆、纽约布鲁克林博物馆（两家机构均收藏有她的作品）、巴黎卡地亚当代艺术基金会、法国比尼昂的凯尔盖内克庄园、俄勒冈州波特兰艺术博物馆、新罕布什尔州汉诺威的胡德艺术博物馆、密苏里州圣路易斯艺术博物馆、明尼苏达州明尼阿波利斯艺术学院、迈阿密的弗罗斯特艺术博物馆等等。雷德·斯塔尔拥有蒙大拿州立大学博兹曼分校的艺术学士学位和加州大学洛杉矶分校的雕塑硕士学位。她由萨金特之女画廊代理。
（截至2022）
旅行真美好 (Viaja Bonito) 展示了温迪红星 (Wendy Red Star) 的 12 个新艺术作品（nacida，1981 年，蒙大拿州比林斯）在新约克、芝加哥和波士顿的德高汽车 300 辆巴士上展示。 Criada en la reserva Apsáalooke (Cuervo) de Montana，红星修改了主导关系，以完整的美洲本土历史和缓慢的土著女权主义之旅。
红星公共初步展览，探索洛斯 帕弗莱奇 o 为北美大草原的游牧民族提供充满活力的活力。洛斯 帕弗莱奇 构成了本土艺术家创造想象的伟大传统。 Pintados con intrincados diseños geométricos，estas valijas fueron utilizadas por los Apsáalooke y otras tribus para almacenar y Transportar alimentos yposesiones individuales。 “valijas”是为女性提供传统服务并为自我表达提供说服力和创造性的服务。结合不同世代的视觉历史，红星创造了与自动巴士上的作品相结合的恐龙。在移动和交通方面，红星建立了一个与商业运输和公共汽车使用的协会。洛斯 帕弗莱奇 solían ir atados a caballos y perros para viajar por todo Estados Unidos.
一系列充满活力色彩的绘画作品，红星重新诠释了色彩的权威 帕弗莱奇 Buscando en las colecciones de losprincipes muuseos que albergan Material Culture Apsáalooke。还可以使用美国自然历史博物馆（新约克）、布鲁克林博物馆（新约克）、美洲印第安人国家博物馆（新约克）、菲尔德博物馆（芝加哥）和哈佛大学皮博迪考古学和民族学博物馆（剑桥）的档案，对传统和工艺进行细致的研究洛斯 帕弗莱奇。 Cada obra 包括文本手稿，涉及不同方面、como su historia（“lenguaje Visual de los apsáalooke”、“transmitido de una Generación a otra”、“el mayor número de ellos se Fabricó entre Finales de la década de 1750 y la de 1880”， “se encuentran en casi todas las colecciones de los museos que tienen Material Culture Apsáalooke”）； cómo se utilizaban (“bolsa para carne”、“secuelga del caballo”、“comercio del lejano oeste”；descripciones de los diseños (“eldiamanterepresentaba al lagarto de arena / protección para el propietario”、“gran reloj de arena”、“raya de bastón de caramelo”)；cómo se hacían（“la madre enseñaba a su hija”、“eluero crudo sethoughtaba una artesanía de mujeres”、“dos semanas para completarlo”）、y de qué están hechos lospilotos（“huevas de pescado”、“bayas finas machacadas”、“hojas de algas frescas”）。克雷隆女人minuciosamente los 帕弗莱奇 然而，红星号称其为 12 名妇女，以 1885 年乌鸦的名义命名。
Al llevar los 帕弗莱奇 博物馆的主题、实际情况、对大塔马诺、红星名人的历史和创作者的城市呼声的重新诠释。红星队是人民群众的英雄，代表着社区抵抗运动。
美丽游记由库拉多拉协会提供 Public Art Fund卡特琳娜·斯塔索普卢。
温迪·雷德·斯塔尔 （nacida en 1981，蒙大拿州比林斯）在俄勒冈州波特兰市生活和工作。红星在纽约州新约克大都会艺术博物馆举办了一场关于联合国国家和外部活动的展览；布鲁克林博物馆，布鲁克林，纽约，ambos con obras suyas en sus colecciones permanentes；卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎； el Domaine de Kerguéhennec，比尼昂，法国；埃尔波特兰艺术博物馆，俄勒冈州波特兰；埃尔胡德艺术博物馆，汉诺威，新罕布什尔州；密苏里州埃尔圣路易斯；明尼阿波利斯艺术学院，明尼苏达州明尼阿波利斯；弗罗斯特艺术博物馆，迈阿密，佛罗里达州；另外。红星获得蒙大拿州博兹曼州立大学美术执照，并获得洛杉矶加利福尼亚大学艺术硕士学位。 Está 代表萨金特的女儿们。
Public Art Fund 土地生态声明：
Public Art Fund 我们向勒纳佩人致以崇高的敬意，他们是这片土地的原住民，我们如今就坐落于此。我们承认勒纳佩族曾遭受种族灭绝，被迫离开他们的家园勒纳佩霍金。我们向如今仍然生活和工作在纽约、芝加哥和波士顿地区的众多原住民致敬。.
如今，勒纳佩人隶属于以下几个民族：特拉华民族（Delaware Nation），位于俄克拉荷马州阿纳达科；特拉华印第安部落（Delaware Tribe of Indians），位于俄克拉荷马州巴特尔斯维尔；莫希干民族斯托克布里奇-蒙西部落（Mohican Nation Stockbridge–Munsee Band），位于威斯康星州鲍勒；蒙西-特拉华民族（Munsee-Delaware Nation），位于加拿大安大略省圣托马斯附近的保留地；泰晤士河摩拉维亚第一民族（Moravian of the Thames First Nation），位于加拿大查塔姆-肯特附近的保留地。我们感谢 勒纳佩中心 感谢纽约州在制定这份土地保护声明过程中提供的指导。
Public Art Fund 感谢您对洛斯莱纳佩、拉蒂拉普韦布洛起源的感激之情。在出生地，对勒纳佩霍金国家进行种族灭绝和驱逐。 Honramos a los numerosos de las Naciones Originarias que siguen viviendo 和 Trabajando en las New Regiones of York, Chicago, Boston en la Actidad.
En el Presente, los lenape son miembros de las siguientes naciones: Nación Delaware, Anadarko, Oklahoma;特拉华州土著论坛，巴特尔斯维尔，俄克拉荷马州； Nación Mohica Banda Stockbridge-Munsee，鲍勒，威斯康星州； Nación Munsee-Delaware，加拿大安大略省托马斯附近的珍藏； Naciones originarias de Moravian of the Thames，加拿大查塔姆-肯特郡珍藏。阿格拉德塞莫斯 勒纳佩中心 纽约的东方和生活的精巧设计。
彭博慈善事业 是主要赞助商 温迪·雷德·斯塔尔：旅行真美好.
领导层对……的支持 旅行真美好 由艾布拉姆斯基金会、亨利·卢斯基金会、詹妮弗和杰森·纽、帕特里夏和霍华德·西尔弗斯坦以及美国艺术泰拉基金会提供，并得到琳达·列侬和斯图尔特·巴斯金的大力支持。
特别感谢德高集团。
Public Art Fund 该项目得到了个人、企业和私人基金会的慷慨支持，其中彭博慈善基金会提供主要资助，艾布拉姆斯基金会和查丽娜捐赠基金也提供了重要支持。, 约瑟夫和琼·库尔曼艺术基金会、福尔曼家族基金会、马克·哈斯基金会n，哈特菲尔德基金会, 威廉·塔尔博特·希尔曼基金会——肯定艺术基金 唐纳德·A·佩尔斯慈善信托基金、红鹤基金会、银草基金会和瓦格纳基金会。
Public Art Fund 展览和项目也得到了支持。 部分资金来自政府机构，包括 纽约州艺术委员会在州长办公室和纽约州立法机构的支持下开展此项工作。以及纽约市文化事务局与市议会的合作。
